Snowing outside… very colorful inside!!

Il neige presque partout, il pleut, il fait très froid … C’est peut-être pour ça qu’en ce moment, le gris, je m’en passerais bien. Commençons les inspirations de la semaine par cette maison scandinave très colorée, gaie et ludique. Je crois même que ces images sont capables de booster notre énergie ! Un mix de fraîcheur, de personnalité et de jolis détails que rendent ce lieu ludique et très accueillant. Le plus impressionnant est l’architecture très minimaliste et sobre de la maison que ne nous laisse pas imaginer l’explosion de joie à l’intérieur ! Un ravissant début de semaine à tous !

Tem feito muito frio por aqui estes dias e até a neve tivemos direito esta semana… Deve ser por isso que não ando querendo saber da cor  cinza nem na decoração, nem pintada de bolinha! Brincadeiras a parte, começaremos a semana ainda em ritmo de carnaval com muitas cores e energia graças a essa casa escandinava alegre e lúdica. Uma mistura criativa de tecidos e estampas, além de muitos detalhes cheios de personalidade  dão vida aos espaços brancos e simples do lugar. O mais interessante é o contraste da arquitetura minimalista e sóbria que não deixa nem transparecer a explosão de cores que iremos encontrar no interior da residência! Que a semana comece e termine neste ritmo de festa! 

It’s snowing almost everywhere, it’s raining and it’s really cold… I think that’s why I don’t want to heard about grey colors! So, we’ll start this week with a colorful and happy scandinavian home. I’m sure it can give us more energy! i love the mix of personality and lovely details that makes this place charming and a very welcoming place. The most impressive is the contrast between the interior and the architecture minimalistic and sober. we cannot imagine what we’re going to find in the home ! I hope you have a amazing week! 
casa_colorida_07

casa_colorida_02

casa_colorida_06

casa_colorida_05

 

 

casa_colorida_04

casa_colorida_10

 

casa_colorida_11

casa_colorida_13

casa_colorida_08

casa_colorida_12via

 

Suivre:
Partager:

4 Commentaires

  1. 11/02/2013 / 13:46

    Só não gostei do piso da lavanderia; penso que daria sensação de vertigem sem o tapete; no mais tanto a casa quanto a decoração são uma graça. Muito propícia aos dias de sol que voltou a dar o ar da graça com força total por aqui depois de longos dias de chuva.

    • 11/02/2013 / 23:56

      Ah, eu achei tao bonitinho… é que tem tanta cor que acaba dando uma sensação estranha mesmo, né?

  2. 11/02/2013 / 17:24

    Les couleurs vives et variées, disposées par touches, font une ambiance dynamique, gaie où il me plairait beaucoup de vivre. Excellent début de semaine à toi bises

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *