sans catégorie

Summertime – Astuces et conseils pour aménager votre jardin

Aujourd’hui, c’est Noémie Ladouceur du joli blog Décoration tendance qui va vous parler d’un sujet très ensoleillé. On avez parlé de ce sujet une fois ici et maintenant j’ai le plaisir de partager avec vous ces idées et astuces pour mieux profiter de votre terrasse cet été !  On y va ? La période estivale arrive a grand pas, avez-vous tout ce qu’il vous faut pour meubler votre terrasse? Le coin jardin est un endroit idéal pour recevoir vos amis et la famille lors de l’été. Recevez en grand et n’hésitez pas à changer quelques accessoires extérieurs afin d’épater vos invités ou pour tout simplement rendre votre terrasse plus chaleureuse. Voici quelques accessoires qui pourront vous inspirer pour l’occasion.

A inspiração do artigo de hoje, vem da blogueira de Decoration tendances, Noémie Ladouceur. Sabem qual é o sonho de consumo geral da nação? Ah, eu sei que essa pergunta é fácil. Um espaço exterior para poder aproveitar dos belos dias! Quem nao quer ter um? Uma varanda, um  pequeno terraço ou um grande quintal, o que conta mesmo é saber explorar este espaço, valorizando-o graças a pequenas astúcias e ideias. A gente ja tinha tocado nesse assunto aqui, mas sempre é bom lembrar, né? 

Today, is my blogfriend Noémie Ladouceur from Decoration tendance who will tell you about garden decorating ideas. We alread talked about here, but know take a look at her great  solutions: Summer is almost there, do you have all the outdoor accessories you need? The garden is the perfect place for your summer parties with friends or family. Don’t hesitate make it wild with special outdoor accessories for the occasion, or simply to enjoy your back yard. Here is your must for this summer outdoor accessories.

73816881361865293_HoymOKz6_f

fast-backyard-decor-ideas-overall-after-0612-hp

Des chaises pliantes colorées – Il arrive souvent que les chaises soient un accessoire en demande lorsque vous faites une grande fête dans votre cours extérieur. Ainsi, il ne faut pas négliger le nombre. La compagnie Society Social, par exemple, offre des chaises pliantes du nom de Fifi qui signifie Frolic-Inducing Folding chairs for Impromptu fête. Une collection de chaises qui détient son panache avec ces différentes couleurs éclatantes. Les chaises sont pintent avec une peinture écologique. et il y en a plein d’autres jolis modèles, aussi pratiques et fonctionnels!

Para quem adora receber os amigos, fazer festa de criança, churrasco com a família e todos estes eventos de fim de semana, não da para economizar na quantidade de cadeiras. O ideal é optar por modelos empilháveis como as cadeiras Fifi da marca Society Social . Mas isso não é tudo, alguns materiais ao ficarem diretamente expostos ao sol, chuva e vento, acabam se desgastando rapidamente, portanto fique atento a qualidade e conservação destes produtos.

Discover Society Social Fifi funky chairs, the name stands for Frolic-Inducing Folding chairs for Impromtu parties. These chair are full of life and colors, there is 11 high gloss colors! The collection comes in style an easy solution if you plan a big party, because we are always running out of chairs! 

the_fifi_staged2_grandethe_fifi_staged_grande-2

Éclairé avec des lanternes – Lorsque la nuit tombe, il faut créer une ambiance avec un peu d’éclairage. Opter pour des lanternes qui vous offriront un éclairage tamiser et doux. Vous trouverez sur le marché différents styles des lampes solaires, des lanternes chinoises.

D’autre part, si vous avez la fibre d’un bricoleur vous pouvez facilement créer vos propres lanternes avec des pots massons ainsi que des bougies à la citronnelle. En plus, de créer un bel effet, vous éloignerez les moustiques!

Quer coisa mais charmosa que um terraço bem iluminado ao anoitecer? Por isso o projeto de iluminação certa no jardim faz toda a diferença! Mas se esta escolha parece complicada, questione-se: a iluminação de seu jardim precisa ser funcional, decorativa ou ambas? Os principais tipos de iluminação são a gás, elétrica, solar e não energizada. Luzes de jardim como tochas são geralmente movidas a gás e são ótimas para iluminação ocasional ou decorativa. Use a elétrica em caminhos ou pequenas trilhas, iluminando alguns detalhes do jardim. A maioria das iluminações solares utiliza LEDs, que requerem menos energia do que lâmpadas. Mas para quem gosta de criar, existem diversas idéias DIY (faça você mesmo) com velas e lanternas utilizadas como fontes de luz temporária.

Bring some ambiance with a little of light when the night falls. Use lanterns, they are simple and will bring enough light without killing the vibe. On the market, you can find different option, such as Chinese or solar lanterns. Also, if you like DIY projects, why not create your own lantern for the summer. Simply use old mason jars with citronella candles. This way you will have a perfect match: nice design and insect repellent!

gardenstake_whitestone

lanterns-jarswedding_outdoorsy

 D’autres inspirations…177962622745803386_Lchqjjuf_f

56295064062280829_yXUheyjG_f140948663308284099_B0dS4vpL_f

Vaisselle et pique-nique – Si vous avez besoin de nouvelles vaisselles pour vos pique-niques dans le parc ou pour manger tranquillement sur votre terrasse vous pourrez trouver des accessoires intéressants et colorés. Par exemple, la boutique Crate et Barell offre des collections simple et pratique.

Nada de esquecer dos acessórios e objetos para complementar a decoração do ambiente! Alias, para terraços e jardins alegria e romantismo nunca é demais. Pode usar e abusar de cores e estampas, até mesmo nas vasilhas.

Need new dishes for your pick-nicks at the park or for the lunch on our deck. Use acrylic dishes, they are really popular and you can find some everywhere. For exemple, take a quick look at Crate & Barell new dish collection, they are cute and simple.

Capturedcran2012060623.00.21212232201159324999_r4IOX76z_f92957179778818614_JaaGq3bz_f270708627570968302_Xvd4v7BZ_f286893438732647838_uHTSNmX9_f

Rafraichir son balcon ou sa terrasse – Pour la nouvelle saison d’été, envisager la rénovation ou la construction d’un balcon de bois. Conseillez-vous auprès d’un entrepreneur général pour ce type de projet. Le bois est une matière durable avec un effet unique. En effet, cette matière est traitée ce qui les protège contre les intempéries. Rapidement vous vous lasserez des terrasses de restaurant afin de profiter du confort de votre jardin!

Espaços exteriores combinam com madeira, aliás não há nada mais acolhedor e elegante que um bonito terraço de madeira que deve ser tratada, conferindo maior longevidade, ou exótica, como o Ipé, o Cumaru, o Jatoba que são naturalmente imputrescíveis. E agora, é so pegar o drink e relaxar na sua área exterior. 

For this summer, if you want to refurnish your back yard. Get tips from an expert. Patio and deck in natural wood are unique and beautiful. This material is treated to last longer and is made to resist to bad weather. I can bet you will quickly leave behind restaurant to enjoy your own in your back yard.

UpperWestSideTerrace2crosbyW11

decks-decks-krstarica1dining-deck-0410-llook-outside-after-l1

Via: 1, 8, 9, 10, 12, 13, 14 – from my Pinterest,2 et 19 Sunset 3 et 4 Society social, 5 Watermelon red , 6 Crafty Nest, 7 wedding outdoorsy, 11 Crate & Barrel, 15 et 16 Gunnlandscapes, 17 et 18 Krstarika

Rédaction article (français et anglais): Noémie Ladouceur

You Might Also Like

8 Comments

  • Reply
    Juliette - Des chaises en couleur
    07/06/2012 at 08:12

    Ton article regorge de bien jolies trouvailles 🙂
    Et elles sont très sympa ces « Folding chairs for Impromptu fête » !

    • Reply
      Juliana De Giacomi
      07/06/2012 at 20:25

      C’est vrai. Je ne le connaissais pas avant. Une très belle découverte!

  • Reply
    beautyarchi
    07/06/2012 at 09:48

    Trop jolies les chaises colorées ! Voilà un sujet d’article qui devrait nous ramener le soleil 😉

    • Reply
      Juliana De Giacomi
      07/06/2012 at 20:26

      S’il te plaît, car il s’est caché il y a 2 jours… impossible de le retrouver!

  • Reply
    Petitgris
    07/06/2012 at 15:14

    Des idées magnifiques , beaucoup de gaieté le jour et la féerie la nuit. Ne reste plus qu’à convaincre le soleil d’être plus régulier ! Bises

    • Reply
      Juliana De Giacomi
      07/06/2012 at 20:32

      C’est justement à ça que je suis en train de penser. Mais qu’est ce que se passe cet été? Un truc de fou ce temps…

  • Reply
    Libertad Borges Biteencourt
    07/06/2012 at 15:31

    Isso é o que se pode chamar, no bom sentido é claro, de overdose de ideias geniais. Esse post ficou de um bom gosto extremo. Apesar dessa ser a característica distintiva do blog, esse post com sugestões de decoração dos espaços externos, aliadas à ideia de pic-nic, mais os vasilhames coloridíssimos ficou um blockbuster!

    • Reply
      Juliana De Giacomi
      07/06/2012 at 20:35

      Principalmente pra vcs que podem fazer pic nic todo dia. a gente aqui é assim, emoção ao extremo: no inverno a gente fica sonhando e babando com as lareiras, casas quentinhas e neve e no verão fica todo mundo que nem criança achando que o mundo vai acabar no jardim (ou na praia)! bjoooos

    Leave a Reply

    %d blogueurs aiment cette page :