sans catégorie

Le retour du soleil

Si beaucoup d’entre vous ont trouvé les conditions climatiques très mauvaises ces derniers jours, pour moi ces journées tristounettes ont été interminables . Autant vous dire que j’attendais avec impatience ce beau soleil printanier ! C’est peut-être le bon moment de profiter de l’extérieur et de trouver des inspirations pour nos terrasses, non? J’en profite donc pour vous montrer ces belles images du jardin de Rosendal pour Elle Interior, trouvées encore une fois sur le portfolio de Petra Bindel avec stylisme par Tina Hellberg. Belle journée ensoleillée pour vous !

Depois de alguns dias de tempo fechado, o sol voltou a brilhar na nossa primavera. E nesses momentos, a gente fica com vontade de transformar nosso jardim, terraço ou varanda num cantinho agradável para ler um livro, receber os amigos e aproveitar dos belos dias, não? Por isso, achei que essas imagens do jardim de Rosendal, fotografado pela Petra Bindel em um trabalho com a estilista TinaHelberg, estavam em perfeita sintonia com este momento!

After several days of bad weather, the sun shines again and I’m so happy! To us that means it’s finally time to enjoy a few al-fresco drinks with some friends or family on terraces. Waisting time, hanging out … What do you think about giving your balcony or terrace a makeover? These beautiful pictures from Rosendal Gardens for ELLE Interior shot by Petra Bindel and styled by Tina Hellberg inspired me a lot! And you?

2_1174

3_10048_10387_0945lev6_09181_10515_11411123

You Might Also Like

10 Comments

  • Reply
    Lau de Casalil
    23/05/2012 at 12:22

    Ca reste un peu « confiné » tout ca… mais oui une lumière et un stylisme inspirant des plus beaux jours a venir… vite vite vite on n’en peut pluuuuuuus!!! merci pour ce clin de soleil…

    • Reply
      Juliana De Giacomi
      23/05/2012 at 12:28

      Je te dis oui, on n’en peu plus en direct de la plage! 🙂 D’accord, il y a un tout petit peu de vent, mais, mieux veut ça q rien! Et c’est vrai, c’est un peu confiné… mais pour ces jours-ci c’est quand même l’idéal! Merci d’être passée !

  • Reply
    Libertad Borges Biteencourt
    23/05/2012 at 12:52

    Em tempos de valorização imobiliária exorbitante os espaços internos das residências diminuem cada vez mais, na contramão dos preços, e o sonho de espaços externos cresce exponencialmente. Essa sugestão luminosa e iluminada do post vem a calhar para esses espaços, que livram as pessoas da sensação de claustrofobia de aps cada vez menores.

    • Reply
      Juliana De Giacomi
      24/05/2012 at 00:07

      Nao reclame dos tamanhos dos apês dai, pq aqui é cheinho de studios de 15 a 20 m2! Isso sim é claustrofobia! 😉

  • Reply
    minutedeco
    23/05/2012 at 15:37

    Toutes ces photos m’enchantent. Merci, Juliana.
    Bises
    Isabelle

  • Reply
    Petitgris
    23/05/2012 at 16:32

    Ces jolies terrasses sont un appel à la vie en plein air…une invitation au soleil ! Il est plus que temps… Bonne soirée bises

  • Reply
    beautyarchi
    23/05/2012 at 22:57

    De belles ambiances et des couleurs qui donnent la pêche !
    Merci Juliana 🙂

  • Leave a Reply

    %d blogueurs aiment cette page :